By Wayne Sayles – Ancient Coin Collecting

In the latest issue of Archaeology magazine (Nov-Dec 2010) AIA President Brian Rose proposes an intriguing professional goal, saying — “We must preserve the whole cultural record.” By “We”, I presume that he means archaeologists, since nobody else on the planet would dare to dream so big. We need not guess about what he means by the “whole” record. Dr. Rose decries a series of events from the Damnatio Memoriae of Nero to the anti-Saddam activities of president day Iraqis and views a panoply of destructive events in history as examples of “Iconoclasm”. He makes the interesting statement that “For me, as an archaeologist, there is no excuse for the destruction of cultural property…” he goes on to say “We may never be able to temper the passion for destruction, but we can at least situate those passions in historical perspective and ensure that today’s historical evidence will still be here tomorrow.”

The logic itself escapes me because the “iconoclastic” events mentioned were in themselves cultural acts and just as historical and important as the events they reacted to. Deplorable and despicable as their destruction may have been, are the empty niches of the Bamiyan Buddhas any less a cultural record than the statues that once stood there? His statement is all the more remarkable since some archaeologists have openly advocated destroying cultural property recovered from their excavations, rather than allowing it to fall into private collector hands—and who in fact followed through with the deed.

How, I have to wonder, could everything listed in the UNESCO resolution as “cultural property” be stewarded by archaeologists ad aeternum? Here is the laundry list of items so defined in that resolution—I’ve posted it before, but it’s worth another look:

(a) Rare collections and specimens of fauna, flora, minerals and anatomy, and objects of palaeontological interest;

(b) property relating to history, including the history of science and technology and military and social history, to the life of national leaders, thinkers, scientists and artist and to events of national importance;

(c) products of archaeological excavations (including regular and clandestine)
or of archaeological discoveries ;

(d) elements of artistic or historical monuments or archaeological sites which have been dismembered;

(e) antiquities more than one hundred years old, such as inscriptions, coins and engraved seals;

(f) objects of ethnological interest; (more…)

This week I was treated to a smorgasbord of views on cultural property from members of the archaeological and collecting communities.

On Tuesday morning, I listened with interest to the presentations of several archaeologists at the U.S. State Department’s Cultural Property Advisory Committee (CPAC) in Washington, DC. This was my fifth appearance at a CPAC hearing in as many years. In every case, the general tenor of oral comments by public presenters has reflected a dichotomy of interests—those of collectors versus those of nationalist governments (defended mainly by the archaeological community). The dividing line has always been clear, and not just in the rhetoric that is entered into the public record at these events. Even the informal assemblage of speakers prior to the event (call them gaggles, if you will) is indicative of the diverse philosophical views. I suppose it’s only natural for like-minded people to congregate, but the atmosphere is and has very much been one of “us and them” . This is not to say that either camp is overtly unfriendly, in fact the opposite is true. I think both camps try very hard to be polite and cordial in a personal sense. But camps there are, and gaggle they do.

The Collector camp is comprised mainly of collector advocacy groups. Occasionally, individual collectors, dealers or concerned citizens have appeared or have been represented by counsel. However, the lion’s share of opposition to Memorandums of Understanding these days has come from the Ancient Coin Collecting community and the Art Museum community. The former is represented by advocacy groups, like the Ancient Coin Collectors Guild (ACCG) and the American Numismatic Association (ANA), along with representatives of the numismatic trade and other non-profit organizations like Ancient Coins for Education. The latter is represented primarily by the Association of Art Museum Directors (AAMD).

The proponents of Memorandums of Understanding (MOUs) are primarily the representatives of governments seeking import restrictions and the archaeological community, including its related museums—most of which are institutional. The advocacy group Saving Antiquities For Everyone (SAFE) has consistently supported import restrictions, but has not appeared before CPAC in the public sessions lately. A rather late attempt by SAFE to compile and introduce a petition in support of the MOU with Greece was apparently aborted when it failed to meet the State Department imposed deadline for public comment. (more…)

By Stewart Huckaby
Every week, my church sends me an e-mail about the upcoming Sunday service — what the sermon will be, what some of the related activities will be, and so on. Part of this message includes a mention of the verses of the Bible that will be covered during the service.

I’m in the habit of cheating a little bit and reading the appropriate verses a bit early. My iPhone has a very nice (and very free) application that allows the user to read the Bible in his choice of translations; it even provides a selection of reading plans. So, when I receive these e-mails, I take advantage.

Recently, one of these e-mails mentioned the passage in Mark 12:41-44, the parable of the widow’s mite. The New American Standard Bible translation reads as follows:

And He sat down opposite the treasury, and began observing how the people were putting money into the treasury; and many rich people were putting in large sums. A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent. Calling His disciples to Him, He said to them, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all the contributors to the treasury; for they all put in out of their surplus, but she, out of her poverty, put in all she owned, all she had to live on.”

I’ll leave it to you to draw your own conclusions about the meaning of the passage; I prefer to leave the theological discussions for Sunday. However, coin weenie that I am, I noticed the following (Mark 12:42): “A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent.”

Stop right there. The concept of a cent didn’t exist until about the 18th century; never mind that the value of a cent changes both over time and depending on who issued it. Something clearly got lost in this translation. How much were the widow’s mites really worth?

Most of the additional translations were unrevealing. The King James version states, “And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.” Other available versions of the Bible translate the value of the coins as: (more…)